عکس روز: زن زن زن زدن
توسط کمانگیر در روز ۱۳ دی ۱۳۸۷دی ۱۳

بدون هیچ تحلیل و منطق درستی، شاید بیشتر بنا بر ادبیات مورد استفاده در خانواده و جمع، از بچگی “نامرد”ها را در ذهنم به دو دسته تقسیم می کردم: “زن”ها و “خانم”ها. ملاک این دسته بندی هم بسیار ساده بود: “زن”ها کسانی هستند که به خودشان می گویند”زن”.
در عکس بالا، “زن”ی، چون خودش خودش را به این نام صدا می کند، می گوید “زنیم، ولی فکر نکنی توی دهنت نمی زنیم”. حالا اینکه چرا این “زن” فکر می کند “زن”ها بطور معمول توی دهن کسی نمی زنند، این سوال است.
عکس: از اشتراکی های هادی

می فرمایند فکر نکنید که ما زنیم، توی دهنت می زنیم. اینجا شاعر زن بودن خودش را نفی می کند. می گوید یک وقت فکر نکنید که ما زن هستیم یعنی از روی ظاهر قضاوت نکنید. ما نه تنها زن نیستیم، بلکه توی دهنت هم می زنیم (احتمالا به این خاطر که فکر اشتباه کردی و فکر کردی که ما زن هستیم). این شعر در نفی زن بودن این خانم چادر به سر است.
این زن مسلمان میخواهد بگوید که زدن فقط کار مردان نیست اگرمردان مسلمان می توانند ما زنان مسلمان ومحجبه را شبهای جمعه زمین بزنند ما هم میتوانیم تو دهن اسرائیل بزنیم مهم فعل زدن است .
البته تو دهنی زدن و … که کار درستی نیست! عمل کسی درست باشه لازم نیست اصلا حرف بزنه. ولی منم ناراحت شدم. نمیدونم انگار مبنای همه چیز، مردها هستند و در مورد مردها عادی به نظر میاد ولی یک زن اگه بخواد یک کاری که برای مردها عادی هست بکنه اول باید از زن بودن خودش خارج بشه! یعنی نمیشد بگه ما رو که میبینی زن هستیم و تو دهنت …. ؟
معنی را ول کن قافیه را بچسب
من احساس میکنم یک اشتباه تایپی هم در نوشتن تابلو داشتهاند. به نظرم میخواسته این رو بنویسه: «اسرائیل اسرائیل فکر نکنی ما زنیم تو دهنت نمیزنیم» یعنی این که زن بودن ما باعث نمیشه که توی دهنت نزنیم.
این جا اشتباه شده بابا!! این می خواد بگه فکر نکنی ما زنیم میزنیم تو دهنت فقط! یعنی چون زنیم فقط تو دهنت میزنیم و کار دیگه ای نمی کنیم! ما نه تنها می زنیم تو دهنت که خیلی بلا های دیگه هم با وجود زن بودنمون سرت میاریم!!! اون منظوری که شما گرفتین در صورتی بود که می گفت :فکر نکنی ما زنیم تو دهنت نمیزنیم… فکر کنم..
من که فکر میکنم منظورش اینه که آقای اسرائیل با اینکه تو مردی و ما زنیم فکر نکن چون نامحرمی تو دهنت نمیزنیم. یه ضربه اشکالی نداره. تو فیلمای ایرانی هم میزنن.