۲۶june۰۷-۰۰۹.jpgشرکت Hbc که چندین فروشگاه زنجیره ای در کانادا داره (از جمله Zellers و Bay) چند ماهیه که در بعضی فروشگاه هاش از فروشنده های با زبانهای مختلف استفاده کرده. نکته در واقع اینه که فروشنده های این فروشگاه ها (که حداقل دستمزد رو می گیرند) بیشتر از اقلیت های خارجی نسل اول هستند که هر کدوم زبون دیگه ای رو می دونن. یک آدم نابغه هم فکر کرده که به این ترتیب میشه مشتریای ناوارد به انگلیسی رو جذب کرد. از کسی نشنیدم البته که استفاده کرده باشه از این سرویس بنابراین نمی دونم چطور کار کرده.
در ورودی خیلی از این فروشگاه ها «خوش آمدید» رو به خیلی زبونها نوشته اند. از جمله این زبونها فارسیه. یه جورایی آدم احساس خوبی پیدا می کنه. امروز دیدم مجموعه Fast Food بزرگBurger King هم روی پاکت هاش به چندین زبون نوشته «هرجور حال می کنی!». البته فارسی ننوشتن. نمی دونم چرا.