فارس نیوز امروز در بخش انگلیسی خبری داشت از سفر یک گروه آمریکایی به ایران. نکته مهم اما نفس خبر نیست، بلکه این موضوع ه که این خبر ۳۶۳ کلمه ای، ۳۱۶ کلمه اش، یعنی حدود ۸۷% متن، عینا در خبری در سایت Fox28 وجود داره. از آنجایی که خبر Fox28 یک روز زودتر منتشر شده، می شه حدس زد که فارس نیوز خبر رو از Fox28 کپی کرده بدون اینکه ذکری از منبع انجام بده. اینجا متن دو خبر را کنار هم گذاشتم. قسمتهای زرد شده عینا یکی هستند.

foxfars.png

و اما احتمالا سوال اینه که قسمتهای حذف شده در فارس نیوز چه هستند.

متن Fox28 با این سوال شروع می شه “جدا ایران چقدر خطرناکه؟” این جمله در فارس نیوز حذف شده. این جمله هم از انتهای خبر Fox28 حذف شده:

گروه (آمریکایی) بازدیدکننده می گوید مردمان خوب و بد همه جا وجود دارند (ترجمه دقیق نیست). آنها همینطور اظهار می کنند که اسلام تندرو و استشهادیون همچنان خطر بزرگی برای منطقه هستند. با اینحال آنها اذعان دارند که در هیچ کجای سفر احساس خطر نکردند.

منبع: گیتوی پاندیت